-
1 materially false
Общая лексика: ложным по существу -
2 be formally correct but materially false
Универсальный англо-русский словарь > be formally correct but materially false
-
3 to be formally correct but materially false
Общая лексика: быть формально правильным, а по существу ложнымУниверсальный англо-русский словарь > to be formally correct but materially false
-
4 materially
məˈtɪərɪəlɪ нареч.
1) а) филос. материально, по своей природе б) лог. фактически, по существу;
принципиально What is formally correct may be materially false. ≈ Формально верное может быть фактически ложным.
2) материально;
по своей сути, существу They all are materially equal. ≈ Все они по существу равны между собой. Syn: practically, actually
3) материально, вещественно( в финансовом отношении) not to be materially profitable ≈ быть нерентабельным
4) существенно, ощутимо;
значительно My health has been materially worse. ≈ Мое здоровье значительным образом ухудшилось. Short cuts, by which the road was materially shortened. ≈ Срезанные углы и повороты, за счет которых расстояние значительно сократилось. Syn: substantially, considerably существенно, значительно, существенным образом - to shorten the road * значительно сократить путь /расстояние/ - how can his knowledge be * increased как можно существенно углубить его знания материально, вещественно - to be * equal состоять из одного вещества по существу, фактически - to be formally correct but * false быть формально правильным, а по существу ложным материально - to lose * понести материальный ущерб - it is not * profitable это невыгодно в материальном /финансовом, денежном/ отношении, это нерентабельно materially материально, вещественно ~ существенным образом ~ фактическиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > materially
-
5 materially
[məʹtı(ə)rıəlı] adv1. существенно, значительно, существенным образомto shorten the road materially - значительно сократить путь /расстояние/
how can his knowledge be materially increased - как можно существенно углубить его знания
2. материально, вещественно3. по существу, фактическиto be formally correct but materially false - быть формально правильным, а по существу ложным
4. материальноit is not materially profitable - это невыгодно в материальном /финансовом, денежном/ отношении, это нерентабельно
-
6 materially
[mə'tɪərɪəlɪ]нареч.1)а) филос. материально, по своей природеб) лог. фактически, по существу; принципиальноWhat is formally correct may be materially false. — Формально верное может быть фактически ложным.
2) материально; по своей сути, существуThey all are materially equal. — Все они по существу равны между собой.
Syn:3) материально, вещественно ( в финансовом отношении)4) существенно, ощутимо; значительноThey made some short cuts, by which the road was materially shortened. — Они срезали несколько углов и поворотов, за счёт чего расстояние ощутимо сократилось.
My health has been materially worse. — Моё здоровье значительно ухудшилось.
Syn: -
7 materially
1. adv существенно, значительно, существенным образом2. adv материально, вещественно3. adv по существу, фактическиto be formally correct but materially false — быть формально правильным, а по существу ложным
Синонимический ряд:1. corporeally (other) corporeally; grossly; objectively; phenomenally; physically; sensibly; tangibly2. extensively (other) consequentially; considerably; essentially; extensively; importantly; in reality; mainly; meaningfully; significantly; solidly; substantially; to a large extent; weightily3. relevantly (other) appositely; germanely; pertinently; relevantly -
8 быть формально правильным, а по существу ложным
1) General subject: to be formally correct but materially false2) Makarov: be formally correct but materially falseУниверсальный русско-английский словарь > быть формально правильным, а по существу ложным
-
9 ложным по существу
General subject: materially falseУниверсальный русско-английский словарь > ложным по существу
-
10 formally
1. adv официально2. adv с соблюдением принятых правил и норм; по всей форме3. adv формально, для проформыto be formally correct but materially false — быть формально правильным, а по существу ложным
4. adv формально, формалистически5. adv поверхностно; внешне6. adv с точки зрения формыСинонимический ряд:1. ceremonially (other) ceremonially; ceremoniously; conventionally; solemnly2. nominally (other) nominally; titularly3. strictly (other) according to rule; authoritatively; by the book; lawfully; legally; officially; rigorously; rigourously; strictly; stringently -
11 formally
to be formally correct but materially false — быть формально правильным, а по существу ложным
См. также в других словарях:
false — adj 1: not genuine, authentic, or legitimate compare counterfeit 2 a: not true or correct; esp: intentionally or knowingly untrue or incorrect injured by false accusations b: intended to mislead or deceive: decept … Law dictionary
false financial statement — An inaccurate statement by a public accountant, through the medium of the balance sheet, of the financial condition of the client. 1 Am J2d Accts § 16. A ground of opposition to a discharge in bankruptcy where consisting of a materially false… … Ballentine's law dictionary
Making false statements — (18 U.S.C. § 1001) is the common name for the United States federal crime laid out in Section 1001 of Title 18 of the United States Code, which generally prohibits lying to or concealing (information) from a federal official by oral… … Wikipedia
Subornation of perjury — is a legal term describing the crime of persuading another to commit perjury. [ Garner, Bryan A., Ed., Black s Law Dictionary (7th Ed) (West Group, St. Paul Minnesota, 1999), p. 1440.] It may be applied to an attorney who presents testimony (or… … Wikipedia
USC Title 18, Section 1001 — This statute generally prohibits lying to or concealing information from a federal official. The purpose of usc|18|1001 is to punish those who render positive false statements designed to pervert or undermine functions of governmental departments … Wikipedia
Moshe Rubashkin — Moshe Rubashkin, (born 1958 in Brooklyn, New York), an ultra Orthodox Jew of the Lubavitcher hasidic movement, is a former Chairman of the Crown Heights Jewish Community Council (CHJCC), a private, nonprofit social service organization in Crown… … Wikipedia
List of people pardoned by George W. Bush — The following is a partial list of people pardoned by George W. Bush. As of July 21, 2008, [http://ap.google.com/article/ALeqM5h28Ul1zG AJjGFriiYjUgsa4nBogD8VKMJGG7 Bush Pardons 15 And Commutes AQnother] Associated Pres , (March 25, 2007)]… … Wikipedia
United States v. Libby — United States of America v. I. Lewis Libby, also known as Scooter Libby (USA v. LIBBY, Case No. 1:2005 cr 00394 RBW) is the federal trial of former high ranking George W. Bush administration official I. Lewis Scooter Libby. Libby served as… … Wikipedia
Operation Arabian Knight — On June 5, 2010, in a covert anti terrorism operation named Operation Arabian Knight , Mohamed Mahmood Alessa and Carlos Omar Eduardo Almonte, two Muslim men from New Jersey,[1][2] were arrested at Kennedy International Airport in New York… … Wikipedia
ma|te|ri|al|ly — «muh TIHR ee uh lee», adverb. 1. with regard to material things; physically: »He improved materially and morally. 2. considerably; greatly: »The tide helped the progress of the boat materially. SYNONYM(S): substantially … Useful english dictionary
Thomas L. Tedrow — is an author, screenwriter, film producer, and venture capitalist. He wrote the Little House on the Prairie spin off series The Days of Laura Ingalls Wilder . Another series he has written was The Younguns . He also wrote an accurate eye opening… … Wikipedia
